|
|
SOFOCLES. E D P O R E Y , V E R S O 2 5 0
EN LAS P A L A B R A S i-ExorpAx
INTERPRETACIÓN
Cuestión primera.—¿Qué lectura atestiguan los manuscritos antiguos?
Siguiendo el estudio de TURYN, Studies in the Manuscript Tradition of the Tragedies of Sophocles (Illinois Studies, 1952) dividimos los mss. en vetustiores y deteriores, comprendiendo solamente los manuscritos llamados veteres. Los vetustiores son el: L -- Florencia, LaurentSaiia, 32, Q, un pergamino de final del s. x o principios del xi. Contiene las siete tragedias y los Trabajos de Hércules. \ = Leyden, Pergamino de finales del s. x o principios del s. XL Es un palimsesto cuya escritura superior de Antonio Sina5ta y Sofronio de Jerusalén se uata en el s, xni. Contiene las siete tragedias. Los escolios marginales son de muy fácil lectura, y el texto se logra leer sin gran dificultad con Ia lámpara ultravioleta, Ambos pertenecen a Ia familia X de TURYN. Pertenecen a Ia familia p los siguientes: O = Florencia. Pergamino, Palimpsesto. La escritura superior que es Ia Sofoclea es del año 1282. Contiene Ia Trilogía y Filoctetes.
R = Vaticano, gr, 229L Papel, del s. xv. Contiene las siete tragedias. Es el más completo de los p y por el que recibe nombre Ia familia. M — Modean. Papel, del s, xv. Contiene antiguos escolios sobre Sófocles, pero no los textos poéticos. Q = París, 109. Papel, del s. xvL Contiene Ayax, Filoctetes y Edipo en Colono,
|
