|
|
BIBLIOGRAFIA
Se reseñarán en esta sección los libros que Ia Redacción estime conveniente, previo envio de dos ejemplares. Exceptuadas las obras muy costosas, elenvio de un ejemplar dará ünicamtnte derecho al anuncio en Ia secciónde libros recibidos.
L-ESTUDlOS,
MlCHAEL GRANT 1 Roman Literature, Cambridge University Press, 1954, VIII296 pp. I2'5 x 18 cm. Encuadernado en cartone, 15 chelines. Es este manual de Literatura Latina un precioso ejemplo de libro escolar, que no es Io mismo, aunque con cierta frecuencia asísuceda, que libro superficial, El autor, profesor de Humanidades en Ia Universidadde Edimburgo, ha sabido resumir en 296 páginas el amplio panorama de Ia Literatura Latina, sin caer en Ia faciloneria y vulgaridad. Dividida Ia obra en dos partes, Obras en Prosa y Obras en Verso, estudiaa cada autor encuadrándolo cronológicamente en el correspondiente género literario. Un epílogo, a nuestre parecer demasiado breve, trata de Ia supervivencia de Ia Literatura Romana, No es un libro de investigación ni de crítica, sino de exposición deI desarrollo de cada género literario y del mérito y significación de los autores, con profundidad de enfoque y teniendo a Ia vista los resultados de los más recientes estudios. Puede considerársele, pues, como un excelente Vademécum de Ia Literatura Latina para uso de los estudiantes universitarios y para cuantos, sin dedicarse preferentemente a estos estudios, sienten curiosidad o necesidad de una información autorizada sobre ella. A este fin tiende, sin duda, eI hecho de que las citas de Ios autores latinos no sean dadas en su original latino, sino en su traducción inglesa. Comprendemos las razones deI autor, pero nosotros hubiéramos preferido el original Jatino, que hay que suponer inteligible para cuantos, sin ser especialistas, se interesan por Ia cultura descrita en el libro.También noshubiera gustado que las citas de autores modernos se documentaran aI pie de página con Ia ficha completa: el solo nombre no basta para verificar y eventuaImente ampliar Ia referencia. Son muy oportunos los apéndicas e índices finales, así como el mapa deIImperio Romano y el Cuadro Sinóptico de los principales escritores latinos en las guardas, dada Ia índole y finalidad del libro.
MANUEL DIAZ LEDO, S, D. B,
:
|
