|
|
Armonía expresiva en Lucrecio
Entre lospoetas latinos que más han jugado con Ia fuerza evocadora de los sonidos, es, tal vez, Lucrecio en su poema de RERUM NATURA, Es sorprendente Ia habilidad con que combina las palabras para impresionar más fuertemente el espíritu del Íector y se graben muy profundamente sus maravillosas descripciones sobre Ia tempestad, el Tártaro, Ia placidez de Ia primavera, Ia música, etc. El apasionado entusiasmo del poeta por el tema elegido, contribuye a que los exámetros fluyan de su pluma a veces con una perfección a que no llegaron los más preclaros poetas posteriores, engalanados con todos los efectos que Ie prestaba Ia armoníaimitaíiva, Ia aliteración, el ritmo espondaico o dactilico, asonancias, etc.; que como hace resaítar un comentarista, mientras Virgilio gradúa sutilmente sus recursos y modula los tonos, Lucrecio insiste en sus procedimientos consiguiendo dar a sus exámetros a expensas de Ia gracia, un aire de arcaica majestad l. Es más admirable Lucrecio, si se considera los pocos modelos que Ie precedieron y de los que tuvo poco que aprender e imitar en Ia estructuray artificio del exámetro. En esta lucha sostenidacon Ia pobreza del lenguaje, de Ia que él se lamenta varias veces en su poema, L' y con Ia rigidez del verso latino, sale victorioso, lorzando a Ia lengua patria a expresar conceptos áridos e intricados revestidos de Ia forma poética. Aunque conocía perfectamente toda Ia producción poética griega, evitó imitar a los poetas alejandrinos como hacían los neotéricos, manteniéndose romano en el alma; se constituyó continuador de Ennio, impregnando a sus versos de una rudeza y arcaísmo frecuentemente intencionado. *Lucrecio¡ dice Brugnola,
1
2
E. VALENT/, Lucr De Rerum[Nat., pág. 100.
Lucr. De Rerum NaL I1 832; III-260.
|
