|
|
NGENIO Y LA ÏECNICÂ AL SERVICIO
LA POKIA, SEGUN LA MENïE DE HORACIO
INTRODUCCIÓN La naturaleza y el arte, eI ingenio y Ia técnica, constituyen Ia doble causa eficiente de Ia obra artística. Toda obra bella, perfecta, será siempre producto de las facultades estéticas, armónicamente conducidas por Ia inteligencia y potencia creadora del artífice. Pero si tratamos de investigar, en el mundo de Ia poesía, Ia parcial excelencia de uno de esos dos elementos, y nos preguntamos qué factor es más importante: el arte (~éx V7 5)> ° e' ingenio o talento (9'j3t;), plantearíamos una grave cuestión, que no podremos, quizá, resolver nunca satisfactoriamente, desde un solo punto de vista. Grecia, el pueblo mejor dotado, intelectualmente, de toda Ia antigüedad, tuvo una tendencia innata hacia los hondos problemas de Ia filosofía y, no menor, para los de Ia poesía, que era filosofía del pueblo antiguo. También Ia cuestión que ahora nos ocupa fué puesta de temprano por los griegos. En ellos, especialmente, piensa Horacio al decir: Natura fieret laudabile carmen an arte Quaesitum est l .
Aquí, como en otros lugares, contrapone Horacio las dotes naturales (natura, ingeniam) frente a Ia técnica (ar$, studium).
1
Art. Poet<, 408, donde toma Ia materia de los v, 295-303 para trataría directamente.
|
