SUMMA. Repositorio Institucional

Diàkgo Ecuménico t. XXXVlII, n. 122 (2003) 359-388 DOCUMENTOS EL FILIOQUE: ¿UN TEMA QUE DIVIDE A LA IGLESIA? Declaración de acuerdo de Ia Consulta Teológica Norteamericana Ortodoxo-Católica, Colegio de san Paul, Washington, DC 25 de Octubre de 2003* Desde 1999 hasta 2003 Ia "Consulta Teológica Norteamericana Ortodoxo-Católica" ha centrado su discusión sobre un tema que se ha significado durante más de doce siglos como una de las causas originarias de división entre nuestras Iglesias: nuestros modos divergentes de concebir y de hablar sobre el origen del Espíritu Santo en Ia vida interior del Dios trino. Aunque nuestras dos tradiciones profesan "Ia fe de Nicea" como Ia expresión normativa de nuestra comprensión de Dios y de Ia implicación de Dios en su creación, y toman como declaración clásica de esta fe Ia versión revisada del * Documento original en lengua inglesa: The Filioque.- A ChurchDividing Issu? An Agreed Statement of the North American OrthodoxCatholic Theological Consultation. Saint Paul's College, Washington, DC. October 25, 2003. Copyright by United Conference of Catholic Bishops, October 29, 2003. 3211 4th Street, N.E., Washington, DC 20017-1194 (202) 541-3000. ^aducción de Ia Dr" Rosa Herrera García, revisión técnica y teológica del prof. Dr. Fernando Rodriguez Garrapucho. 359

x

/ / : :