SUMMA. Repositorio Institucional

Diákgo Ecuménico t. XXXVI, n. 114 (2001) 141-157 DOCUMENTOS LOS ORTODOXOS Y EL MOVIMIENTO ECUMÉNICO1 Hace ya casi un siglo que Ia Iglesia ortodoxa rusa mantiene un diálogo con el movimiento ecuménico. «Ecumenismo» es un concepto poliédrico. Mientras inicialmente indicaba Ia aspiración al reacercamiento de los cristianos, hoy este término se usa en las acepciones más diversas. Por esto es necesario distinguir de modo claro los conceptos de «ecumenismo» y «movimiento ecuménico» por un lado, y de «contactos ecuménicos de Ia Iglesia ortodoxa» o «participación de los ortodoxos en el movimiento ecuménico» por otro. Un objetivo importantísimo de Ia participación ortodoxa en el movimiento ecuménico ha sido siempre y deberá ser en el futuro el de testimoniar Ia doctrina y Ia tradición universal de Ia Iglesia, y en primer lugar Ia verdad de Ia uni1 El documento "Principios básicos de Ia actitud de Ia Iglesia ortodoxa rusa hacia las demás confesiones cristianas" iba acompañado en Ia versión presentada en el Concilio de obispos (Moscú, 13-16/8/2000) por un largo apéndice sobre Ia historia y las características de los diálogos teológicos de Ia Iglesia ortodoxa rusa con el mundo no ortodoxo. De ese texto proponemos Ia parte preponderante, relativa a Ia participación en el movimiento ecuménico. Traducción al español de Ia versión italiana del original ruso, aparecida en Il Regno-documenti 5 (2001) 189-194. Gentihnente las "Edizione Dehoniane" han autorizado Ia traducción, realizada por Ia Dra. Rosa M. Herrera García, haciendo Ia revisión general y de los contenidos teológicos el prof. Fernando Rodríguez Garrapucho. 141

x

/ / : :