SUMMA. Repositorio Institucional

Diai,go Ecumínico t. XXXVI, n. 1 14 (2001) 123-140 DOCUMENTOS IGLESIA ORTODOXA RUSA PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA ACTITUD DE LA IGLESIA ORTODOXA RUSA HACIA LAS OTRAS CONFESIONES CRISTIANAS (MOSCÚ, AGOSTO DE 2000)1 1. La unidad de Ia Iglesia y el pecado de las divisiones entre los hombres 1.1. La Iglesia ortodoxa es Ia verdadera Iglesia de Cristo, fundada por Nuestro Señor y Salvador, Ia Iglesia confirmada y sostenida por el Espíritu Santo, Ia Iglesia de Ia que el mismo Salvador ha dicho: «edificaré mi Iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella» (Mt 16,18). Esta es Ia Iglesia una, santa, católica (sobornaja) y apostólica, depositaria y dispensadora de los santos sacramentos en todo el mundo, «columna y fundamento de Ia verdad» ( 1 Tim 3,15). Ella tiene Ia plenitud de Ia responsabilidad de difundir Ia verdad del Evangelio de Cristo y también Ia plenitud de Ia Publicamos este documento del Concilio de los obispos de Ia Iglesia ortodoxa rusa, aprobado en agosto de 2000 y destinado a dar a conocer Ia posición del actual patriarcado de Moscú en Io referente al ecumenismo. La traducción al español está hecha por Ia Dra. Rosa M. Herrera García, y revisada en sus contenidos teológicos por el prof. Fernando Rodríguez Garrapucho. El documento en versión española que aquí reproducimos está tomado de Ia traducción italiana del ruso aparecida en Ia revista Il Regno - documenti 5 (2001 ) 188-196, quien gentilmente ha permitido esta traducción. 123 1

x

/ / : :