SUMMA. Repositorio Institucional

FAMILIA 41 (2010) 79-84 Experiencias prácticas de Medición penal M.ª Pilar Sánchez Álvarez Mediadora Resumen La Justicia Restaurativa representa una oportunidad para que víctima e infractor puedan recuperar el protagonismo perdido en la resolución del conflicto. La víctima obtendrá la respuesta a su pregunta: “¿por qué?”. La persona infractora se responsabiliza del hecho causado y tiene la oportunidad de explicar por qué lo hizo y de reparar el daño causado. El mediador es un mero facilitador, no un protagonista de un proceso que busca pacificar la convivencia social. Palabras clave: Justicia Restaurativa, reparación, conflicto, mediador, pacificación. Abstract Restorative Justice is an opportunity for both the victim and the offender to recuperate theirs protagonist roles in the settlement of disputes. The victim obtains the adequate response to the question: “Why me?”. The offender assumes responsibility for his acting, can explain his reasons for his behaviour and also gives redress. The mediator is just a simple facilitator, not a protagonist, of a procedure that looks for the pacification of the community. Keywords: Restorative Justice, reparation, conflict, mediator, pacification. 79

x

/ / : :