|
|
“REALIDAD”, HISTORIA DE UNA PALABRA DESDE SUS ORÍGENES LATINOS HASTA ZUBIRI
Resumen: Este ensayo reconstruye la historia de la palabra realidad, desde sus orígenes latinos hasta la metafísica de Zubiri. La voz realitas fue introducida al parecer por D. Escoto en el vocabulario escolástico. De ella deriva el sustantivo abstracto realidad con significado de existencia. Empezó a utilizarse a finales de siglo XV, pero no logró arraigar hasta mediado el siglo XIX. En el siglo XX se generalizó su uso en la literatura y la filosofía españolas. La importancia del tema se advierte con sólo pensar que la filosofía de Zubiri, centrada en la palabra realidad, no hubiera sido posible cuando esta palabra no existía o cuando no tenía arraigo suficiente en nuestra lengua. En conclusión, toda filosofía es histórica, y la historicidad afecta no sólo a los conceptos, sino también a las palabras que los expresan. Palabras clave: D. Escoto, G. de Ockham, F. Suárez, R. Descartes, M. de Cervantes, F. de Quevedo, B. Gracián, J. Balmes, J. Del Río, B. Pérez Galdós, M. Unamuno, J. Ortega y Gasset, X. Zubiri, J. Guillén, G. García Márquez // Res, realitas, realidad, verdad, en realidad de verdad, de suyo, de mío. REALITY: HISTORY OF A WORD FROM ITS LATINS ORIGINS UNTIL ZUBIRI Abstract: This essay is a reconstruction of the word reality from its latin origins up until the metaphysics of Zubiri. Apparently the word realitas was introduced in the scholastic vocabulary by D. Escoto. From this word derives the abstract noun reality with the meaning of existence. It began to be used at the end of the XIV century, but did not manage to consolidate itself until mid XIX century. During the XX century its use became common within the context of the spanish literature and philosophy. The importance of this issue can be seen when we realize that Zubiri´s philosophy, focused on the word reality, would not have been possible if this word had nor existed in our language or had not been consolidated as a commonly used word. We may therefore conclude that all philosophy is historical, and historicity afects not only concepts, but also the words that express them. Key words: D. Escoto, G. de Ockham, F. Suárez, R. Descartes, M. de Cervantes, F. de Quevedo, B. Gracián, J. Balmes, J. Del Río, B. Pérez Galdós, M. Unamuno, J. Ortega y Gasset, X. Zubiri, J. Guillén, G. García Márquez // Res, realitas, reality, truth, in reality of truth, de suyo, de mío.
1.
INTRODUCCIÓN
Para empezar, dedico este ensayo a Diego Gracia Guillén, de quien recibí la idea y el impulso para escribir esta pequeña historia de una palabra, realidad,
|
