|
|
Salmanticensis 44 (1997) 25-87
DISPUTATIO SAECULARIS ET IACOBITAE. ACTORES Y AUTOR DE UN TRATADO INMACULISTA PSEUDOLULIANO DEL SIGLO XV
«Un libro está hecho de signos que hablan de otros signos, que, a su vez, hablan de las cosas», U. Eco, EZ nombre de Ia rosa, 7 ed. (Barcelona 1983) 482.
PROPÓSITO. MÉTODO. SlGLAS
Objetivo principal de Ia presente investigación es descifrar los nombres reales que, a mi parecer, corresponden al autor anónimo y a los tres actores o «dramatis personae», que intervienen en Ia animada Disputatio saecularis et iacobitae. Se Ie atribuyó su autoría a Raimundo Lulio hasta el siglo xvii y, desde entonces hasta el presente, a Ramon Astruc de Cortielles. Desde su aparición hasta hoy, Ia Disputatio ha sido tomada únicamente como un tratado teológico y hasta histórico. Y es, ciertamente, Io uno y Io otro; pero su valor histórico no está tanto en Io que dice, cuanto en Io que quiere decir. Trátase, en efecto, de un libro singular, de un auténtico mosaico de figuras literarias, al que cuadran perfectamente las características señaladas por U. Eco, y que he tomado como lema: un libro hecho de signos, que remiten a otros signos, los cuales, a su vez, indican personas o situaciones históricas. Su carácter figurado no puede menos de imponer un método especial a nuestra investigación: un primer paso, el más difícil, consistirá en buscar en otro(s) libro(s) los modelos literarios originales a los que se refieren las figuras e imágenes de Ia Disputa-
|
