|
|
B I B LI OG R AFI A
I.
A)
RECENSIONES
SAGRADA ESCRITURA
De Mari à Qumran. L'Ancien Testament. Son milieu. Ses écrits. Ses relectures juives. Hommage à Mgr J. Coppens. Edición preparada por H. Cazelles y un gran número de colaboradores. Gembloux-Paris (Lethielleux), 1969, págs. 367, más 158". El 25 de agosto de 1967, en el marco de las XVIII Jornadas Bíblicas, el episcopado, Ia Uni versidad católica de Lovaina, Ia Facultad de teología, los miembros del Colloquium BMi cum Lovaniense, a los que se adherieron muchos colegas y amigos, rindieron homenaje a Ia obra científica y a Ia persona de Monseñor J. Coppens, que cesaba como profesor ordinario y pasaba a ser profesor emérito. En 1927 el profesor Coppens empezaba su magisterio bíblico en Ia famosa Universidad e iniciaba un período brillante en Ia investigación de todos los problemas que se planteaban en todos los campos de Ia Escritura. Coppens no se ceñía a un tema particular, sea de Introducción general, del Antiguo o del Nuevo Testamento, sino que su extensa erudición y sus profundos conocimientos exegéticos y lingüísticos Ie permitían abordar cualquier tema que fuera, incluyendo lps más difíciles e intrincados. De su inmensa labor científica dan fe las treinta y siete páginas que recogen Ia «Bibliographia académica J. Coppens», de las cuales seleccionamos los trabajos que más renombre Ie dieron y que Ie consagraron como maestro in re biblica: L'Impositionx des mains et les rites connexes dans Ie Nouveau Testament et dans l'Eglise ancienne (Wetteren 1925), su tesis doctoral y de Maestro en Ia Facultad teológica de Lovaina. Digna de mención es sobre todo su obra: L'Histoire critique de l,Ancien Testament. Ses Origines. Ses orientations nouveltes. Sesperspectives d'avenir (Paris-Tournai 1938), de Ia que apareció una segunda edición en Paris-Bruges 1942). Recordamos cuánto contribuyó esta obra a devolver a Ia exégesis católica el prestigio que había perdido a consecuencia de unas circunstancias penosas por las que atravesó el estudio de Ia Biblia entre los católicos. Gracias a una juiciosa utilización de Ia contribución de nuevas escuelas, dice Cazelles (p. 36), Ia exégesis católica pudo salir del estado de sitio en el que tuvo que retirarse durante unas décadas. Coppens, con esta obra, abría unos nuevos y seguros horizontes para el porvenir de Ia exégesis católica, que los hechos han confirmado. Otra obra muy importante para Ia introducción a Ia lectura e interpretación del Antiguo Testamento es Ia que lleva por título: Les Harmonies des deux Testaments. Essai sur /es divers sens des Ecritures et sur l'unité de Ia Révélation (Paris 1949), en Ia que defiende con firmeza Ia prioridad absoluta del sentido literal, y en donde sintetiza toda Ia problemática del sentido pknior. Pero Ia actividad científica de Monseñor Coppens se ha desplegado sobre todo en los numerosísimos artículos publicados en gran cantidad de revistas especializadas. Uno de los mejores homenajes que perpetuarían Ia labor científica de Coppens sería reunir en diversos tomos esta interesantísima bibliografía, esparcida en infinidad de revistas, Mélanges, Festschriften, etc., de difícil acceso. Quizá sea el mismo homenajeado el que se decida un día a recoger su inmensa literatura científica bíblica tan generosamente diseminada en publicaciones periódicas. Y cabe esta esperanza, porque en Ia respuesta al homenaje que se Ie
|
