|
|
REDC 54 (1997) 9-36
LUCES Y SOMBRAS EN UN 'SPECULUM' DEL SIGLO XV
El MS 37 de Ia Biblioteca de Ia Real Colegiata de San Isidoro de León contiene un Speculum peccatoris et confessoris, escrito por un canonista español hacia mediados del siglo xv 1. Se trata de una obra anónima, destinada a ayudar en Ia confesión y en Ia satisfacción por los pecados, que parte del aforismo «No hay perdón sin restitución»2. Para confesar los pecados y satisfacer por ellos es necesario conocerlos, por Io que esta obra es de alguna forma un examen de conciencia de Ia sociedad de su tiempo. Dada su finalidad, es inevitable que este espejo proyecte más sombras que luces. Por las ciudades que Ia obra menciona y por las personas con las que el autor aparece vinculado, Ia sociedad que refleja es principalmente Ia de Ia mitad norte de España y de Italia y también Ia curia romana 3 . La obra hace una crítica despiadada de los defectos de los clérigos, sobre todo de aquellos que tienen alguna autoridad, y es Ia parte de Ia obra en Ia que el anónimo autor aparece más implicado y en Ia que cuenta mayor numero de anécdotas. Pero Ia parte más extensa, aunque más árida por más libresca, es Ia dedicada a los laicos y a Ia obligación de restituir procedente de los contratos. En el presente estudio me limitaré a recoger los principales hechos anecdóticos que el autor de esta obra cuenta y sitúa en lugares concretos o que atribuye a personas determinadas. Esto contribuirá a conocer un poco mejor al anónimo autor de este 'Speculum' y proyectará también alguna luz o sombra sobre otras personas del siglo xv. Para mayor claridad dividiré Ia exposición en cinco grupos, que son: España, Ia curia romana, los papas, Italia y, finalmente, Francia y Alemania, con distintas secciones dentro de cada grupo cuando sea necesario.
1 Deseo expresar mi agradecimiento a D. Antonio Viñayo por haberme facilitado Ia consulta de este manuscrito. 2 Que también se dice -No se perdona el pecado si no se restituye Io robado-, versión más literal de -Non remittitur peccatum, nisi restituatur ablatum- de san Agustín en Ia Epístola 153 (alias 54) ad Macedonium, n. 20 (PL 33.662) y que figura en Ia C. 14 q. 6 c.l del Decreto de Graciano. 3 F. Cantelar Rodríguez, Un 'Speculum peccatoris et confessoris del siglo xv', in: Miscelánea Antonio García y García (de próxima aparición en Ia revista Studia Gratiana).
|
