SUMMA. Repositorio Institucional

EL CONVENIO ESPAÑOL SOBRE NOMBRAMIENTO DE OBISPOS Y PRIVILEGIO DEL FUERO TEXTO DEL CONVENIO CONVENTIO INTER SANCTAM SEDEM ET HISPANAM NATIONEM* ACCORDO FRA LA SANTA SEDE E LO STATO SPAGNOLO LA SANTA SEDE ED ACUERDO ENTRE LA SANTA SEDE Y EL ESTADO ESPAÑOL LA SANTA SEDE Y IL GOVERNO SPAGNOLO: EL GOBIERNO ESPAÑOL: difronte'al profondo processo di trasformazione che Ia società spagnola ha conosciuto in questi ultimi anni, anche per quanto riguarda i rapporti tra Ia comunità politica e Ie confessioni religiose e tra Ia Chiesa Cattolica e Io Stato; considerando che il Concilio Vaticano II, a sua volta, ha stabilito come principi fondamentali, ai quali devono conformarsi Ie relazioni tra Ia comunità politica e Ia Chiesa, tanto Ia mutua indipendenza di entrambe Ie Parti, nel proprio ordine, quanto una sana collaborazione tra loro; ha affermato Ia libertà religiosa come diritto della persona umana, che deve essere riconosciuto nell'ordinamento giuridico della società; ed ha insegnato che Ia libertà della Chiesa è principio basilare delle relazioni tra Ia Chiesa ed i Pubblici Poteri e tutto l'ordine civile; a Ia vista del profundo proceso de transformación que Ia sociedad española ha experimentado en estos últimos afios aún en Io que concierne a las relaciones entre Ia comunidad política y tes confesiones religiosas y entre Ia Iglesia Católica y el Estado; considerando que el Concilio Vaticano II. a su vez, estableció como principios f u n damentales, a los que deben ajustarse las relaciones entre Ia comunidad política y Ia Iglesia, tanto Ia mutua independencia de ambas Partes, en su propio campo, cuanto una sana colaboración entre ellas; afirmó Ia libertad religiosa como derecho de Ia persona humana, derecho que debe ser reconocido en el ordenamiento jurídico de Ia sociedad; y enseñó que Ia libertad de Ia Iglesia es principio fundamental de las relaciones entre Ia Iglesia y los Poderes Públicos y todo el orden civil; * AAS, 68 (3 augusti 1976) 509-512; "Boletín Oficial del Estado" de 24 de septiembre (n." 230).

x

/ / : :