|
|
Selomoh ibn Gabirol y Semu'el ha-Nagid: de Ia amistad al rompimiento
Las relaciones entre dos de los mayores poetas hispanohebreos del siglo xi, notables tanto por el grado de amistad que alcanzaron como por las tensiones surgidas entre ambos, han sido objeto de estudio y discusión desde el pasado siglo. En realidad el tema es conocido desde antiguo, ya que el mismo Moseh ibn 'Ezra se ocuparía de él en Ia generación que siguió a Ia muerte de estos dos poetas tan vinculados a Granada. Pero las discrepancias en Ia interpretación de los datos siguen produciéndose en publicaciones mucho más recientes, y esto nos demuestra que el problema no ha encontrado todavía una solución definitiva. Vale Ia pena por tanto intentar un nuevo examen de esas relaciones a partir de los poemas que se nos han conservado. Las familias de Sèmu'el ibn Nagrela y Selomoh ibn Gabirol proceden de Ia aljama cordobesa. En Ia ciudad califal debieron vivir no muy lejos una de otra, hasta que Ia venida de tropas beréberes y Ia desintegración interna del califato les aconsejaron abandonar Ia ciudad para seguir destinos diferentes. Era el año 1013, y Sèmu'el contaba ya veinte años. En Málaga, donde al parecer se asentaron ambas familias, nacería aélomoh pocos años más tarde, hacia 1022. Hay, por tanto, entre dos personajes una generación de diferencia, a pesar de que el talento precoz de Ibn Gabirol, que a los dieciseis años se siente ya con Ia cabeza de un octogenario1, y su muerte, seguramente temprana, acortarían las distancias entre ambos. La posición social de uno y otro no admite comparación.
1 'Ani ha-sir, ed. Brody-Schirrnann, p. 77, v. 3.
|
