|
|
BIBLIOGRAFIA
GRIEGO
F. Bader, Etudes de composition nominale en mycenien. I; Les prefixes mélioratifs du grec (Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1969) 114 pp.
Como muy bien observa Ia autora, en Ia prehistoria de Ia lengua griega Io homérico y Io micènico son los dos extremos de una cadena cuyos eslabones intermedios no poseemos, y el arcaísmo homérico es un problema que requiere diversa respuesta según se Ie relacione con el estado de Ia lengua en Ia época clásica o en Ia micènica. Su autora ha escogido para este estudio el tema de los prefljos meliorativos y se ha propuesto trazar su evolución desde el micènico al griego clásico, pese a las dificultades que ello trae y cuya solución necesita de habilidad y tacto. El micènico presenta problemas a los que Ia lengua homérica, por razón de su buen porcentaje de artiflcialidad, no puede responder con certeza. En cambio los datos micénicos son con frecuencia punto de partida seguro para aclarar los datos homéricos. En esta relación de ambigüedad, Bader se propone mostrar cómo Ia existencia en micènico, frente a eu- (ew-i de un prefijo wej- que parece signiflcar ;ólleva a buscar si tras el homérico eu- no se ocultan dos prefijos, un *i-'s'j- <*wesu y un h$a- <*esu-. Bader reconoce que no ha logrado hallar solución al problema del paso eventual de vesw- a wej- ni a otros como Ia doble silabación de su- en Homero y a su utilización funcional en Ia composición de apelativos y nombres propios. Pero el interés de estos prob!emas excita a Ia búsqueda de su solución tanto en el plano f u n cional como formal, por el camino de Ia etimología o de las leyes combinatorias. En ios cuatro capítulos de Ia obra de Bader estudia los datos comparativos, los prefijos meliorativos micénicos (eu-, wej-, u-i, los datos homéricos sobre el prefijo y su silabación, y Io que Ia fonética histórica nos dice de Ia desaparición de las iniciales w-, H-. Como conclusión Ia autora reconoce que las pruebas aducidas no son sino una forma de hipótesis, al menos coherente con Ia historia de Ia lengua griega. En ese plano de sinceridad Ia autora apunta su solución de unida.d de prefijos corno una contribución más en busca da soluciones definitivas. A. Barcenilla
D. Fehling, Die Wiederholungsfiguren und ihr Gebrauch bei den Griechen vor Gorgias (Berlin, W. de Gruyter, 1973) XII + 358 pp. 78 DM.
La tesis tradicional de que fue Gorgias el iniciador de Ia llamada prosa artística, ha de sufrir un notable cambio a partir de este estudio. Abundan los estudios particulares pero pocos habían abordado en los últimos decenios Ia investigación de conjunto, quedando siempre como paradigmáticos e intocables los principios de Norden en su fundamental obra Die Kunstprosa, Sin rebajar los méritos del ilustre investigador
10
|
