|
|
La cultura preromana del Pirineo
re ejada en Ia loponimia
Uno de los problemas más sugestivos de nuestra Filología es el de Ia Toponimia pirenaica, EI misterio que encierran los nombres de sus montañas, de sus valles, de sus ríos, de sus poblados,es para nosotros algo atrayente. Nuestros colegas que se dedican a Ia etnografía y a Ia prehistoria, reconstruyen civilizaciones milenarias a base de unos cacharros o fragmentos de cerámica. Nosotros a base de Ia Toponimia y por vía eliminatoria podemos señalar Ia presencia de muchos elementos preromanos, fósiles incrustados en el Pirineo, supervivientes de antiguas civilizaciones que perecieron, un día lejano, en las llanuras de una y otra vertiente de Ia cordillera. Al contemplar Ia gran cordillera pirenaica encontramos una serie de nombres de montañas y de ríos típicos del Pirineo y que reaparecen en los Alpes. En primer lugar Alpf Alpe significa pastoraje en Ia alta monta" ña. Alpi: altiplanicie en los Alpes. AIp es el nombre de una parroquia de Ia Cerdaña. 1163; parr. Sancti Petri de Alps. (Marc. Hisp.) (1335); 839: AIp (AcL Cons.) El nombre de Queralps puede significar rocas blancas: comp. Rocas albas (Ribas) o bien conserva fosilizada Ia palabra Alps: 1260, «parochiarum de Queralps et de Fustíniano» (Alart 1, 328). 839: Queros albos (Act. Cons,). En los Alpes una de las montañas más famosas y bellas e:> el Monte Rosa, cuya etimología ha sido ampliamente discutida. En el Pirineo, muy cerca del Puigllarisada, tenernos Ia Montaña del Rus que, sin duda alguna, responde al Monte Rosa de los Alpes. El Paso del Ftirca, entre Suiza e Italia, es famoso en los Alpes; aqui tenemos el ingente Pedraforca, cuyo segundo elemento es el mismo que el Furca alpino.
•
B
|
