|
|
DiEc t. XXVI, n. 86 ( 1991 ) 61 -78
TRAYECTOWA TEOLOGICA DE NEWMAN HACUV LAIGLESLA. CATOLICA APROXIMACIÓN BIOGRAFICA Y TAREA ECUMENICA Cuando se cumple el primer centenario de Ia muerte de John Henry Cardenal Newman, su figura se agranda ante nosotros, católicos de un tiempo no menos difícil que el suyo. El paradigma que constituye para los cristianos de hoy, acosados por el espíritu adverso de Ia época, y muy en especial para el hombre de Iglesia, atrae hacia Ia personalidad riquísima del cardenal inglés nuestra atención, fascinados aún por ella. Recientemente se han vertido al español dos obras biográficas sobre Newman: una, Ia síntesis de Ia más completa biografía existente del cardenal: Newman's Journey (Glasgow, 1974), traducida bajo el título John Henry Newman, crónica de un amor a Ia verdad (Salamanca 1989), de Meriol Trevor, autora de Ia gran biografía del Cardenal1. La otra es una obra del gran conocedor del cardenal, el P. Charles Stephen Dessain. Ha aparecido en español con el título Vida y pensamiento del cardenal Newman (Madrid 1990). Sin duda, estas versiones españolas de dos de las diversas obras biográficas sobre Newman2, representan una modesta contribución his1 Dosvolumenes:l.Newman:ThePillaroftheCloud: 2.Newman:Lightin Winter (Londres 1962). La ed. española está realizada sobre Ia 2a ed. inglesa del Newman'sJourney (Londres 1977). 2 Entre otras: W. Ward, The Life ofJhon Henry Cardinal Newman ( 1912) 2 vols; H. Bremond, Newman. Ensayo de biografía psicológica (1906) (ed. española: Bilbao 1952); L. Bouyer, Newman. Sa vie, sa spiritualité (París 1952); más reciente, atenta a Ia evolución del pensamiento y a su actualidad: Ch. Hollis, New-
61
|
