|
|
PENSAMIENTO HISPÁNICO
ELOGIO Y VITUPERIO DE LAS CIENCIAS
El principal objetivo de esta breve nota no es otro que manifestar mis mejores sentimientos de estima al Prof. Dr. Vicente Muñoz Delgado, ilustre Maestro y entrañable Colega de esta Universidad Pontificia de Salamanca y del Instituto de Historia de las Ciencias que tengo el inmerecido honor de presidir. Para ello, comentaré brevemente un curioso texto de un jurista anónimo del siglo XIII, en el que se alegan dos series de pasajes del Decreto de Graciano conteniendo respectivamente otros tantos vituperios y elogios de las ciencias de entonces, vistas desde el ángulo de Ia canonistica. El escrito a que acabo de aludir se conoce en Ia historia del derecho canónico como Introducción al Decreto de Graciano 'Vidit Jacob scalam', aludiendo a las palabras con que comienza. Fue Stephan Kuttner el primero que descubrió esta Introducción en un manuscrito de Laon y otro de Troyes1. En ambos casos aparece este texto en compañía de otras obras de Ia escuela anglonormanda de canonistas2. El primero de los dos códices aludidos es de mediados del s. XIII, mientras que el segundo es de finales de Ia misma centuria. En 1967 di a conocer esta misma Introducción 'Vidit Jacob scalam' a base de un códice de Ia Mezquita de Córdoba, acompañada de obras de proveniencia italiana3. El texto de Córdoba se parece sensiblemente al de Laon, alejándose entrambos notoriamente del de Troyes. Más recientemente pude registrar Ia presencia de un texto emparentado con éste en un códice de Ia Catedral de Sigüenza *. El códice de Sigüenza es de proveniencia francesa. El de Córdoba está compuesto de dos manus1 Laon, Bibliothèque communale, MS 371bis fol. 115vb; Troyes, Bibliothèque municipale, MS 936 fol. 115va-118rb. Cf. St. Kuttner, 'Emendationes et notae variae', Bulletin for 1986 inserto en Traditio: Studies in Ancient and Medieval History, Thought and Religion 22 (1966) 479 n. 5. 2 Cf. St. Kuttner - E. Bathbone, 'Anglo-Norman Canonists of the Twelfth Century', Traditio 7 (1951) 279-358. 3 A. Garcia y Garcia, 'Canonistica Hispánica' (Ii), ibid. 23 (1967) 506-11; A, García y García, - F. Cantelar Rodríguez - M. Nieto Cumplido, Catálogo de los manuscritos e incunables de Ia Catedral de Córdoba (Bibliotheca Salmanticensis VI, Estudios 5; Salamanca 1976) 15-18. No es seguro Io que se dice en el primero de estos escritos (p. 507) sobre Ia fecha de composición de Ia Introducción 'Vidit Jacob scalam' ni es cierto tampoco si se aplica a Ia fecha de inclusión en este códice. 4 A. García y García, 'Manuscritos jurídicos medievales de Ia Catedral de Sigüenza', Xenia Medii Aevi Historiam illustrantia oblata Thomae Kaeppelli O.P. (Storia e Letteratura. Raccolta di Studi e Testi 141; Roma 1978) 42.
|
