|
|
Significado Temporal del "Saeculum" Tertuliáneo
El presente estudio quiere ampliar visiblemente, con un comentario filológico, cuanto en nuestro artículo anterior acerca del campo semántico de saeculum y saecularis en Tertuliano indicábamos, sólo en bosquejo, respecto al primero de los sentidos fundamentales de saeculum allí reseñado, es decir, al que expresa «La duración del mundo; el tiempo limitado o ilimitado» '. En otros dos artículos sucesivos esperamos hacer Io propio con relación a los sentidos espacial y antropológico de saeculum y saecularis. El valor temporal Ie compete a saeculum en virtud de su propia etimología por Ia que designa «duración de Ia vida», «generación»; así en virtud de Ia sinécdoque, por extensión analógica, hay un fácil tránsito semántico para expresar con el nombre que indica Ia duración de una de las partes del todo-universo, los seres dotados de vida, animales y sobre todo el hombre, Ia duración del propio todo cósmico, receptáculo de Ia universalidad. Sobre este punto remitimos al principio de nuestro artículo antes citado 2 . Tan sólo queremos añadir aquí que tratando del significado temporal de saeculum, Ia relación entre éste y el contenido semántico de aeuum, primordialmente temporal, es muy estrecha, y por ello hemos tenido tenido particular empeño en aducir aquellos lugares tertuliáneos donde aeitiim presenta matices de sentido similares a los analizados en saeculum. En cambio al considerar el significado espacial o locativo de saeculum
1 Cf. Helmántica XXIII (1972) 420-25. 2 Cf. 18 s.
|
