|
|
NOTAS Y COMENTARIOS
Pro aris et focis
JOSE JlMENEZ DELGADO
Varias veces, en esta misma revista, he salido en defensa de Ia lengua latina y a ella, y a los estudios clásicos en general, he dedicado varios de mis artículos '. La crisis contra el latín sigue su curso y los ataques, muchas veces desconsiderados e injustos, están a Ia orden del día, siendo Io más sensible que dichos ataques provengan a menudo precisamente de aquellas personas, que, por su responsabilidad o por sus cargos, deberían sentirse más obligadas a defender esa lengua sabia, que es, por confesión expresa del Vaticano II, lengua oficial de Ia Iglesia 2 . Por eso Ia lucha en defensa del latín reviste caracteres de guerra santa. Es Ia religión, es Ia cultura, es Ia civilización entera Ia que está en juego en este disputar el puesto que corresponde a esta lengua, que, desafiando los siglos, ha llegado hasta nosotros, y que muchos quisieran ver desterrada de los templos y de los regios alcaceres de Ia ciencia. Hoy no seré yo quien hable. Quiero hacer
1 Mis principales artículos sobre Ia defensa del latín publicados en Helmántica, son: 'El latín lengua viva' 5 (1954) 275-281; 'El latín y los estudios eclesiásticos' 9 (1958) 3-26; 'Juan XXIII y el latín' 10 (1959) 189-205; 'Carta del Card. Stritch sobre el latín' 10 (1959) 351-354; 'Movimiento en favor del latín' 11 (1960) 345-357; 'El latín, disciplina clave' 10 (1959) 37-62; 'En defensa de las lenguas clásicas' 13 (l%2) 95-109; 1El latín en Ia encrucijada' 18 (1967) 109-135. 2 La constitución sobre Ia sagrada liturgia del Vaticano II, Sacrosanctutn Concilium, 36, 1, establece Io siguiente: Linguae íatinae usus, saluo particulari iure, in Ritibus latinis seruetur', cf. un amplio estudio a este texto en: Comentarios a Ia constitución sobre Ia sagrada liturgia (Madrid, BAC. 1964) pp. 300-307: Liturgia y lengua vernácula, por Juan Antonio Gracia, con bibliografía del caso. El 15 de marzo de 1961, en L'Osservatore Romano, apareció un editorial anónimo, que llevaba por título 'El latín, lengua oficial de Ia Iglesia'.
|
