|
|
Diálogo Kcuménico t. XXXVI, n. 112 (2()0()) .iV)-.i63
RECENSIONES
E. BiSER - F. HAHN - M. LANGER (Eds.), Der Glaube der Christen. Band I. Ein Ökumenisches Handbuch, (München: Pattloch-Calwer 1999) 1095 pp. La obra -La fe de los cristianos. Un diccionario ecuménico« es una obra concebida con Ia intención de presentar ante los cristianos y ante los hombres que buscan un sentido a su vida un diccionario (temático y de conceptos), que a Ia vez contenga los principales temas que hoy inquietan y mueven Ia fe cristiana en el mundo occidental moderno en el que se encuadra el libro. La idea de una obra así nació en Munich, por parte de intelectuales católicos, y tiene que ver con el paso de Ia humanidad y de Ia Iglesia hacia el tercer milenio, así como el deseo de ofrecer un compendio de Ia fe actualizado para el hombre de hoy, que vive y piensa su fe cristiana en este momento especial de cambio histórico. Bajo el punto de vista técnico, desde el principio se concibió el proyecto de hacer un volumen que contuviera un diccionario de términos (Band II) junto a otro que tratase los temas más actuales de Ia fe en diálogo con nuestra cultura (Band I). Este último volumen es el que aquí se ha analizado. La magna obra (sobre todo si se tiene en cuenta su volumen) fue concebida en ámbito católico, pero desde el principio se pensó hacerla de forma compartida con los profesores e intelectuales evangélicos del ámbito alemán. Así fue en realidad, y de hecho Ia editorial evangélica Calwer Verlag tomó parte en el proyecto desde el inicio en orden a una co-producción con Pattloch. De ahí que cada tratado de este volumen se haya elaborado entre un autor católico y uno protestante. De ahí también el apellido del diccionario: «ecuménico». Pero esto no debe llevar a confusión. No se trata de una obra de ecumenismo, sino de un compendio actualizado de Ia fe en diálogo con Ia cultura (centroeuropea y sobre todo alemana), que tiene en cuenta algunos temas del diálogo
359
|
