|
|
Diälogo Ecuménico t. XXXIV, n. 109-110 (1999) 299-315
VALOR ECUMÉNICO DEL TROPARIO'0 uovoyevTÍc
En cada celebración de Ia Divina Liturgia, en el rito bizantino, entre los cantos iniciales se encuentra un célèbre y bello tropario conocido por sus primeras palabras: '0 ^ovo>cvrp. Sin embargo, dicho canto no es exclusivo del rito bizantino, sino que aparece, con mayor o menor frecuencia, en todos los1 ritos orientales, si exceptuamos el rito siró-oriental o caldeo . Este tropario es una breve profesión de fe, que refleja, a pesar de su brevedad, las luchas cristológicas y los intentos por conciliar dos grandes comunidades cristianas de Oriente.
I. LUGAR QUE OCUPA EN LA LITURGIA EL TROPARIO '0 [iOWyei%
En el rito bizantino, el tropario'O (iovoyeur|c se encuentra actualmente después de Ia segunda de las llamadas antífonas iniciales de Ia Divina Liturgia, pero antiguamente servía de canto para intercalar entre los versículos del salmo 94, que constituye actualmente Ia tercera antífona. Como demostró
1 Éste, sin embargo, tendría su más o menos equivalente como canto inicial en Ia antífona que empieza con Laku Mara. Sobre el tropario 0 ^ovoycvr\c cf. J. Puyade, Le tropaire O fioi>oyerrjc, en Revue de l'Orient Chrétien 7(1912)253-267,yV.Grumel,Echosd'Orierat 22(1923)398-418. Ambos autores se ocupan especialmente de Ia paternidad del tropario.
299
|
