SUMMA. Repositorio Institucional

DiEc t. XXII, n. 72 (1087) 27-44 ¿CUAL HA SIDO LA VERDADERA INFLUENCIA DE SERVET EN CASIODORO DE REINA? * Desde Ia publicación de mi Casiodoro de Reina en 1975, algunos críticos 'han subrayado Ia necesidad de una consideración más detallada de Ia teología de Reina1 y otros han indicado que aparece el nombre de Servet en el libro y han sugerido Ia necesidad de un examen más minucioso de cómo el mártir español de Ginebra influyó en Reina2. Un primer paso en este sentido fue dado con Ia publicación de una edición 3 de Ia Confesión de Fe de éste último de Londres, 1560/1 y este artículo es un intento de examinar * Traducción del original inglés de Rosa Herrera y revisi6n a cargo del autor. 1 J. F. Chorpenning, TheoíogicoI Studies 38 (1977) 413-14; J. C. Nieto, American Historical Review 82 (1977) 656; J. W. O'Malley, Church History 46 (1977) 534. En un intento de reducir las notas de este articulo, las referencias a mi Casiodoro de Reina Spanish Reformer of the Sixteenth Century (Londres 1975) no serán aumentadas con Ia amplia documentación que en general puede ser encontrada allí. 2 El Dr. Angel Alcalá ha señalado y utilizado Io que había en su reciente traducción y edición española de Christianismi Restitutio-. cf. Miguel Servet, Restitución del cristianismo (Madrid 1980) 40-41; y una conversación con el Dr. José Nieto me ha convencido de que esta es una línea valiosa de investigación, y especialmente ha llamado mi atención sobre varios artículos, y una tesis del Dr. Jerome Friedman, que han sido reunidos ahora en un libro, Michael Servetus: a case Study in Total Heresy (Ginebra 1978). Estos proporcionan una nueva apreciación de Servet que se aleja de algunas de las perspectivas tradicionales y ofrece un material valioso para Ia valoración de este problema. Véase también A. Alcalá, El sistema de Servet (Madrid 1978) para una opinión que difiere en muchos puntos. 3 A. G. Kinder, 'La confesión española de Londres 1560/61', DiaU>go Ecuménico 13 (1978) 365-419. 27

x

/ / : :