SUMMA. Repositorio Institucional

DiEc t. X X I I , n. 73 (1987) 315-328 GRUPO USA DE LUTERANOS Y CATÓLICOS EN DIALOGO LA EUCARISTÍA COMO SACRIFICIO 1967* PREFACIO El asunto considerado en esta declaración es «La Eucaristía como sacrificio». Este tema ha sido uno de los más espinosos, de entre los problemas que dividen Ia Iglesia, e históricamente ha sido una piedra de tropiezo en Ia marcha hacia Ia unidad cristiana. No sólo los Luteranos tienen preguntas que formular a sus hermanos Católicos acerca del significado sacrificial supuesto en esta conexión, sino que también los Católicos desearían haUar claridad en Io concerniente a Ia doctrina luterana de Ia «presencia real». Como era previsible, nos llevó mucho tiempo clarificar el significado de las palabras y conceptos en el contexto del pensamiento actual. A pesar de que no se resolvieron algunos desacuerdos, se reveló, en el transcurso de Ia discusión, una sorprendente capacidad de acuerdo. Se consagraron tres encuentros al examen de este problema: del 23 al 25 de Septiembre de 1966, en Washington, DF; del 7 al 9 de Abril de 1967, en Nueva York; y del 29 de Septiembre al 1 de Octubre de 1967, en San Luis, Missouri. El tercer encuentro ee dedicó prácticamente en su totalidad a bosquejar Ia declaración conclusiva. Los participantes juzgaron como altamente significativo el resultado del diálogo sobre este tema particular. El hecho de que haya tenido >lugar durante el 450 Aniversario de Ia Reforma protestante, puede ser otro signo de retorno desde Ia ruptura a Ia convergencia. * Traducción de Martín Ybarra del original inglés The Eucharist as Sacrifice (Lutherans and Catholics in Dialogue ///) (Washington-Nueva York 1067). Revisión y control teológico del Prof. A. González-Montes. 315

x

/ / : :