|
|
Sumario Summary
Dionisio Borobio.
Ritos en Familia y Transmisión. Family rítuals and (their) transmission
La familia es una transmisora multidimensional, porque abarca las distintas dimensiones y estratos de la vida (personal, relacional, cultural, social, económica, política, religiosa...). Los medios de transmisión en la familia son también múltiples: es el ejemplo y la acción, las formas de conducta y de relación, las palabras y el diálogo, el estilo general de vida, las actitudes y los gestos, los ritos y símbolos... Pues bien, entre todos estos medios, el autor se centra en los ritos y símbolos familiares de transmisión, tomando como familia de referencia a una familia con hijos, que asume su tarea educativa, que integra en esa educación el aspecto religioso, y que vive en nuestro marco cultural. Y además centrando su campo de estudio a los símbolos y ritos que se integran dentro de una corriente cultural religiosa, aunque no sean vividos desde una profundidad de fe por las familias que los realizan.
The family is a multidimensional organ of transmission because it embraces the various dimensions and strata of Ufe (personal, relational, cultural, social, economic, political, religious...). The channeis of transmission in the family are manifoid: example and action, modes of conduct and relationship, words and dialogue, general lifestyle, attitudes and gestures, rituals and symbols. From all these channeis the author focuses on transmission through family rituals and symbols. He takes a family with children as his example, a family who bring up their children responsibly, who integrate religious formation and who Uve within our own cultural framework. He further concentrates his study on the symbols and rituals that belong to a cultural-religious current, even though the family who realises them may not Uve them out to any great degree of faith.
|
