|
|
UNA HERMENÉUTICA PARA LA LECTURA ACTUALIZADORA LA TRADICIÓN CRISTIANA Los criterios hermenêuticos de E. Schillebeeckx
DE
I.—INTRODUCCION Enclave de los criterios hermenêuticos de Schillebeeckx en el conjunto de su teoría hermenéutica y de Ia problemática hermenéutica actual 1.—El auge hodierno de Ia hermenéutica es generalmente reconocido, hasta el punto de situarla en el corazón de Ia poblemática teológica de nuestros días. Es el «punctum dolens» de Ia teología actual1. Baste consultar Ia vasta bibliografía al respecto a. Por su misma naturaleza
1 Cfr. R. Vander Gucht-H. Vorgrimler, Bilan de Ia théologie du XX« siècle, II (Paris-Freiburg i.Br. 1970), 70, 305, 319, 556-57, 589, 603 (Sigla: BT). «Se puede decir que las discusiones teológicas en Alemania en los años posteriores a Ia década del 60 son esencialmente discusiones hermeneuticas> (J. M. Robinson-E. Fuchs, La nuova ermeneutica, (Brescia 1967), 59 (Sigla: NE). Confirman Ia misma idea en el campo católico: E. Schillebeeckx, La respuesta de los teólogos, (Buenos AiresMéxico, 1970), 66-71 (Sigla: ResT); R. Marlé Hermenéutica y catequesis, (Barcelona 1973), 19-20 (Sigla: HC); P. Schoonenberg, 'Hecho y suceso', en H. Fiolet-H. van der Linde, Fin del cristianismo convencional (Salamanca 1969), 105 donde escribe: «La hermenéutica es hoy para Ia teología protestante un problema de importancia capital. Pero está siendo ya un problema para Ia teología católica, y no veo lejano el tiempo en que también el teólogo católico hará de Ia hermenéutica el tema preferido de su reflexión. Lo imponen las actuales controversias-. La novedad y urgencia del tema hoy se debe a Ia introducción, cada vez más rigurosa, de los métodos críticos en Ia interrogación de los monumentos de Ia fe, de donde resulta una nueva relación del hombre con las realidades que Ie vienen impuestas por Ia tradición. Realidades que se experimentan cada vez como más extrañas. Este es el común sentir de los hermeneutas actuales. 2 Nos remitimos como exponente a algunos repertorios bibliográficos. Cambón, E., L'ortoprassi. Documentazione e prospettive, (Roma 1974); Ebeling, G., 'Hermeneutik', RGG3 III, (Tübingen 1969), col. 258-62; Henrichs, N., Bibliographie der Hermeneutik und ihrer Anwendungsbereiche seit Schleiermacher, (Düsseldorf 1968); R. Marle, 'Foi et interpretation. Un mot magique: herméneutique', Etudes 330 (1969) 669-82; F. Mussner, 'Geschichte der Hermeneutik von Schleiermacher bis zur Gegenwart', Handbuch der Dogmengeschichte I, 3c, (1970), 1-4; Varios, 'Historia de l'interprétation', DBS 561-646; Varios, Herméneutique de la sécularisation (E. Castelli, ed.), Actas del Congreso, (Paris 1976).
|
