|
|
REDC 58 (2001) 527-555
ALGUNAS REFLEXIONES EN TORNO A LA INCULTURACION DEL DERECHO CANÓNICO
1. El tema de las relaciones entre Ia fe y Ia cultura ha estado permanentemente presente en Ia historia de Ia Iglesia; es más, pertenece al nacimiento mismo del cristianismo '. Sin embargo ha sido el Concilio Vaticano II quien ha renovado el interés de Ia Iglesia por Ia cultura, palabra que aparece 91 veces en los documentos conciliares 2 y que, a partir de entonces, ha estado con frecuencia en documentos del magisterio universal, especialmente de Juan Pablo II 3 , de asambleas continentales4, de conferencias episcopales 5 y de obispos6. El renovado interés de Ia Iglesia por Ia cultura apunta a Ia necesidad, cada vez más manifiesta, de tener que evangelizarla, de donde una de las tareas importantes que enfrenta hoy Ia Iglesia es Ia inculturación y Ia evangelización de Ia cultura. Si el Derecho canónico, como Io ha definido Juan Pablo II 7 , es «un compendio de Ia prudencia operativa de Ia Iglesia alimentada por Ia caridad y orientada hacia el crecimiento ordenado y armonioso del Cuerpo de Cristo», es claro que en Ia misión de evangelizar Ia cultura el Derecho de Ia IgIe1 -El proceso de encuentro y confrontación con las culturas es una experiencia que Ia Iglesia ha vivido desde los comienzos de Ia predicación del Evangelio-. Fides et ratio (1998), n. 70. 2 Carrier, Evangelio y culturas, Madrid 1987, 20, cit. por M. Sánchez de Toca Alameda, -El diálogo fe-cultura en el magisterio contemporáneo-, en Cu!turasy Fe7/i (1999) 184. 3 V.gr., Evangelií nuntiandi(l975), n. 20; Redemptoris missio (1990), nn. 52-54; Ecclesia in Africa (1995), nn. 59-62; Fides et ratio (1998), nn. 70-74. 4 V.gr., III Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, La evangelización en elpresentey en eIfuturo de América Latina, Puebla 1979, nn. 385-443; IV Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, Nueva evangelización, promoción humana, cultura cristiana, Santo Domingo 1992, nn. 228-286; Inter-regional Meeting of Bishops of Southern Africa, A Study Document on Inculturation, Maputo 1992, nn. 1-2, 81-89, 99-118. 5 Bishops' Conference of Ghana, Replies to questionsfrom the 'Lineamenta'for de Special Synod ofBishopsforAfrica (1993); en el mismo sentido las Conferencias episcopales de Nigeria, Uganda, Zambia y Ia Conferencia episcopal interterritorial de Gambia, Liberia y Sierra Leona. Los textos respectivos, en Chidi Denis Isizoh (ed.), The Attitude ofthe Catholic Church towards African Traditional Religion and Culture, Rome 1998. 6 Una selección de textos en Denis (n. 5), 233-73. 7 -Discurso del papa Juan Pablo II durante Ia visita a Ia Pontificia Universidad Lateranense (1987>, in: L'OsservatoreRomano, edición en español, 47, 22 noviembre 1987, 876.
|
