SUMMA. Repositorio Institucional

REDC 51 (1994) 647-661 CASAMENTO EM PORTUGAL DOS EMIGRANTES. TEXTO E COMENTÁRIO AOS PÁROCOS E A TODOS OS AGENTES PASTORAIS RESPONSÁVEIS PELA PASTORAL DO MATRINIÓNIO Comissáo Episcopal de MigraÇóes de Portugal Comissáo Episcopal de MigraOes de Fraina . TEXTO * 1. A preserm de numerosos portugueses emigrantes cm FranÇa durante dezenas de anos, a maior parte de tradiÇáo católica coloca alguns problemas pastorais que as Cornissñes Episcopais de Migrap5es dos dois países tém procurado solucionar. Entre esses problemas um dos mais complexros é sem dúvida, o sacramento do matrimónio, que inclui aspectos jurídicos e pastorais com diferentes normas e práticas nos dois países. 2. As Comissóes Episcopais recomendaram aos seus serviÇos de Pastoral das Migracóes a elaboraÇáo de um estudo das situnóes possíveis e das práticas seguidas nos diferentes casos. Um grupo de especialistas dos dois países —juristas e pastoralistas— redigiram um documento, simple e concreto, que foi apresentado Comiss(jes Episcopais e por estas retocado e aprovado. 3. Recomendamos a leitura e o estudo deste documento, aprovado pelas Comissóes dos dois países. Na esperanÇa de que este documento contribua para urna maior coesáo pastoral nos dois países relativamente ao mesmo sujeito, que é o migrante portugués, exprimimos a todos os que contribuíram para a elaboraÇáo deste trabalho os nossos melhores agradecimentos. ATITUDE PASTORAL O casamento é um acontecimento da maior importáncia na vida de dois jovens. Modifica a vida deles. Situa-os diferentemente nas suas relaÇóes com a comunidade familiar, religiosa e civil. * Lumen, 55, 1994, 55-61.

x

/ / : :