|
|
Observaciones al pretendido Prólogo, en prosa, al de De planctu Naturae de Alain de Lille
El prosímetro De planctu Naturae de Alain de Lille ' se inicia con un metro, en dísticos elegiacos, que siempre ha sido considerado como un Prólogo en el que Naturaleza se lamenta vivamente de Ia corrupción de costumbres reinante en el mundo. Ahora bien, F. Hudry 2 defendió Ia tesis de que el manuscrito Cambridge, St. John's College 115, de los siglos xiv-xv (según F. Hudry, de Ia segunda mitad del s. xiv), que ya había sido descrito por N. Häring 3, contenía un primer Prólogo, en prosa, del De planctu, que habría sido separado del conjunto de Ia obra porque en dicho Prólogo Alain habría estigmatizado Ia figura de un alto personaje eclesiástico inglés, personaje que Ia autora pretende identificar con Roger de Pont l'Évêque, arzobispo de York (1154-1181), enemigo irreconciliable de Tomás Becket (y uno de los promotores del asesinato del arzobispo de Canterbury): un ataque como el dirigido por Alain a una figura prominente de Ia jerarquía eclesiástica habría motivado Ia censura de tal Prólogo, desligándolo del cuerpo de Ia obra 4.
1 Las referencias que se hagan al misma tendrán, como punto de partida, Ia edición crítica publicada por N. M, Häring, Alan ofLille «De Planctu naturae», Studi Medievali, 3." Serie, XIX (1978) 797-879. (Existe publicación exenta: Spoletto 1978). 2 «Prologus Alani De planctu Naturae», Archives d'Histoire doctrinale et littéraire du Mayen Âge, 63 (1988) 169-185. 3 «Manuscripts of the De planctu Naturae of Master Alan of Lille», Citeaux. Commentarii Cisterciemes, XXIX (1978) 1-2, 93-115, manuscrito n. 15, pp. 101-2. 4 Para una rápida aproximación al tema de Ia conducta moral del arzobispo de York, y sin entrar a juzgar las actitudes y comportamientos de los conspicuos perso-
|
