SUMMA. Repositorio Institucional

Sobre el nombre griego de Ia «lengua» 1. La idea de relacionar gr. ^Xu>aaa con lat. lingua y sus congéneres indoeuropeos, a pesar de las considerables dificultades que en el plano del significante el intento parece entrañar a primera vista, satisface al menos Ia aspiración metodológica de eliminar Ia anomalía que, de ser exacta Ia interpretación habitualmente aceptada, constituiría el término griego. En efecto, Ia communis opinio, tal como está representada actualmente por los diccionarios etimológicos de H. Frisk1 y de P. Chantraine2, considera que jXcúaaa es una derivación con sufijo -ya del nombre raíz ^Xor/s; atestiguado como hápax en Hesíodo, Scutum 398, con el significado de «aristas de Ia espiga», del que también se deriva acus. jX<

x

/ / : :