|
|
La parataxis en Virgilio
Entre las muchas definiciones, que acerca del estilo podrían darse, una es considerarlo como Ia unidad entre Ia forma y contenido, entre lenguaje y ritmo. Pero ofrece grandes dificultades reducir Ia esencia del estilo a principios y normas. Más aún si intentamos hacer tal experiencia en los autores de epopeya, Ia forma más varia y compleja de Ia producción poética. Sin embargo, es posible señalar algunas características, que revelen Ia impronta de un estilo, aunque con estos elementos lleguemos tan sólo a Ia comprensión de su forma externa. Si nos proponemos penetrar en Ia esencia del arte y estilo de Virgilio, debemos esforzarnos por conocer, dentro de Io típico de estas características, las diferencias y variedad de su modo de expresión. Un intento de esto es el estudio de Ia parataxis en Virgilio. Llamamos en retórica parataxis el encadenamiento sucesivo de palabras y frases, en el que las ideas son colocadas unas junto a otras, bien sea que estén simplemente yuxtapuestas, sin ligazón alguna —en cuyo caso resultaría Ia construcción asindética '— ya se haga esto por medio de partículas y conjunciones, como et, -que, atque, vel, aut. El poeta que emplea esta forma de expresión, quiere hacer aclaraciones, objetivamente, sin tomar posición personal frente a ellas; no pretende dar una interpretación de Ia relación que entre ellas existe. Virgilio sintió
Asíndeton, como indica su nombre, es Ia figura retórica que consiste en omitir las conjunciones para dar viveza o energia al concepto.
1
|
