|
|
DE SINTAXI QUINTILIANEA
DE ENUNTIATIS HYPOTACTICIS
En los números 14 y 15 de esta revistal·lELMANTiCA,bajo los epígrafes «El Genus diceridi de Quintiliano», y «La vls significandi de Quintiliano», tratamos con moderada extensión algunos aspectos del estilo practicado por el rétor hispano en su Institución Oratoria, en cuanto al léxico usado y a Ia semántica de sus vocablos, notando Io más personal del escritor. Pero bien sabido es que por muy alto que hablen de un estilo linguistico los términos empleados, introducidos por vez primera, o reelaborados en su significación, siempre resulta más caracterizador e individualizante el enunciado y cadena sintáctica, que revela una época literaria, por ir más adherida a un ambiente ideológico, y a unos modos literarios y hablantes determinados. Respecto de su léxico Quintiliano ofrece en mayor proporción que otros autores argénteos vocablos de sabor y aspecto ciceroniano; y ya señalamos en los artículos aludidos arriba las variaciones semánticas que adoptan en Ia pluma del maestro de Retórica, y que no pueden sustraerse a las formas del período imperial del siglo i, en que vive y piensa ], En cambio,
X. GABLER, De elocutione M. Fabi Quintiliani, diss. inaug. Borna-Leipzigt 1910, trae en pp, 3-12, ios vocablos quintilianeos> que tomados por los autores de Ia época argéntea o por el mismo Quintiliano de los poetas, no se encuentran en Cicerón, ni César (unos 220) ; en las pp, 12-20» los vocablos quintüianeos, que se pusieron en uso en Ia edad argéntea (unos 140) ; y en las pp. 20-28 los vocablos que por primera vez aparecen en Quintiliano, ya formados por él mismo, ya de origen griego, o dotados de nueva significación, o sacados del sermo cotidianus (unos 200).
1
|
