SUMMA. Repositorio Institucional

DiálogoEaiménicol. XXXIlI, n. 105 (1998) 139-150 LAS TRADICIONES GRIEGA Y LATINA REFERENTES A LA PROCESIÓN DEL ESPÍRITU SANTO El Santo Padre, en su homilía del 29 de junio de ¡995 en Ia Basílica de S. Pedro, en presencia del Patriarca ecuménico Bartolomé I, expresaba el deseo de que se clarifique "Ia doctrina tradicional del Filioque, presente en Ia versión litúrgica del Credo latino, de modo que se ponga en evidencia su completa armonía con Io que el Concilio ecuménico de Constantinopla, en el 381, confiesa en su símbolo: al Padre como fuente de toda Ia Trinidad, único origen tanto del Hijo como del Espíritu Santo». La clarificación que él ha pedido se publica aquí, a continuación, bajo Ia responsabilidad del Consejo Pontificio para Ia Promoción de Ia Unidad de los Cristianos. Se quiere así contribuir al diálogo emprendido por Ia Comisión Mixta Internacional entre Ia Iglesia Católica y Ia Iglesia Ortodoxa. En su primera Relación sobre El Misterio de Ia Iglesia y de Ia Eucaristía a Ia luz del Misterio de Ia Santísima Trinidad, Ia Comisión Mixta Internacional para el Diálogo Teológico entre Ia Iglesia Católica y Ia Iglesia Ortodoxa, aprobada por Traducción española del Prof. Santiago del Cura Elena (Facultad de Teología del Norte de España, sede de Burgos, y U. P. de Salamanca) del texto en francés y en italiano publicado por L'Osservatore Romano el 13 de septiembre de 1995; cf. también Irenikon 68 (1995) 356-368. 139

x

/ / : :