SUMMA. Repositorio Institucional

DOCUMENTACIÓN DiEc t. XXIII, f l . 77 (1988) 335-381 CIRCULO DE TRABAJO ECUMENICO DE TEOLOGOS EVANGÉLICOS Y CATÓLICOS RFA LA JUSTIFICACIÓN DEL PECADOR 1985 Después de haber publicado Ia Declaración conjunta del Grupo USA de Luteranos y Católicos en Diálogo, titulada La justificación por Ia fe (1985) incluimos aquí Ia versión española sobre Ia misma materia de diálogo ecuménico de tan decisiva importancia, del trabajo publicado por el grupo europeo germanoparlante de teólogos Evangélicos y Católicos, protagonistas del Diálogo LuteranoCatólico bajo Ia alta dirección del Obispo luterano Hermann Kunst y del Cardenal VoIk. Trad. del alemán por Leonardo Rodríguez Duplá y revisión y control teológico del Prof. A. González-Montes, según Ia publicación del Ökumenischer Arbeitskreis evangelischer und katholischer Theologen, Lehrverurteüungen: kirchentrennend? I: Sakramente und Amt im Zeitalter der Reformation und heute. Ed. a cargo de K. Lehmann y W. Pannenberg (Herder: Friburgo de Brisgovia y Vandenhoeck und Ruprecht: Gotinga 1986) 35-75. Al publicar este texto Diálogo Ecuménico cumple con Io anunciado en Ia Presentación del documento del Grupo USA (cf. Diálogo Ecuménico 22 (1987) 61. Ambos documentos son de particular importancia para enjuiciar el documento que ofrecimos en el cuaderno anterior (1988/nn. 75-76, pp.), emanado por Ia ARCIC II sobre Ia misma materia, dentro del contexto del diálogo teológico entre Ia Comunión Anglicana y Ia Iglesia Católica, con el título «La salvación y Ia Iglesia». I. COMO HAN SIDO ENTENDIDAS HASTA AHORA LAS DIVERGENCIAS No es fácil resumir de forma a un tiempo precisa y clara las divergencias en Ia comprensión de Ia justificación del pecador, tal como Ia han expuesto los teólogos Católicos y Evangélicos, en nombre y por encargo de sus Iglesias, desde Ia época de Ia Refor335

x

/ / : :