SUMMA. Repositorio Institucional

DE LA «EVANGELII NUNTIANDb DE PABLO Vl AL DOCUMENTO SOBRE LA EVANGELIZACION DE LA ASAMBLEA DE NAIROBI Convergencias y divergencias Es apasionante el estudio de estos dos documentos que aparecieron a muy pocos días de distancia. El 4 de diciembre de 1975 fue aprobado en Nairobi el primer documento de aquella magna Asamblea con el título de «Dar testimonio de Cristo hoy». El 8 del mismo mes el Papa publicada su Exhortación Apostólica sobre Ia Evangelización. No es solamente Ia simultaniedad cronológica Io que apareja a estos dos textos. Hay una serie extraordinariamente amplia de coincidencias que les confiere un aire de familia. Es claro que también existen diferencias importantes. Y no sólo en el título o en el estilo sino también en cuestiones de monta, como se verá más adelante. El del Papa es un texto e!aborado, pulido, bien pensado y coherente, fruto de largas horas de reflexión y bastante uniforme en el estilo. El de Nairobi es más espontáneo, menos fluido, sin pretensiones de coherencia y de síntesis, redactado rápidamente en unas horas bajo Ia presión del tiempo. En él se nota todavía el paso por varias manos. No se hallan en él fórmulas matizadas, sí, en cambio, textos a medio conciliar entre sí. Quizá por ello hay este documento un frescor de trabajos sin terminar y el encanto de Ia espontaneidad. Al leerlo, uno se siente muy cercano a los problemas vivos y quemantes de Ia realidad actual. 457

x

/ / : :